21.12.2018

Frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr
Foto: Pixabay/Sarah Hildebrandt

Liebe Freunde, Kollegen, Fans und Fußballanhänger, liebe Mitglieder der großen Fußballfamilie,

ich möchte mich mit meinen Mitstreitern auf diesem Wege bei euch allen persönlich für ein ereignisreiches und aufregendes Jahr bedanken. Das Jahr 2018 hatte für mich viele ereignisreiche Erlebnisse parat. Neben meiner Tätigkeit als Trainer beim Hamburger SV haben mein Team und ich bereits in der Vergangenheit mit dem Start unseres Projekts Coaching Zone, den Grundstein für eine persönliche Plattform gesetzt, der unsere Passion, den Fußball, in den Mittelpunkt rückt und uns die Möglichkeit gibt, Wissen und Erfahrungswerte weiterzugeben und diese mit anderen teilbar zu machen. Wir wünschen Euch ein wunderschönes Weihnachtsfest und, für die Silvesternacht, einen guten und vielversprechenden Rutsch ins neue Jahr 2019.

Mit den besten Grüßen aus Hamburg und Aachen,
Christian Titz und sein Team

 

Dear friends, colleagues, fans, football supporters and members of the big football family,

I would like to thank all of you personally for this eventful and exciting year. The year 2018 had many special experiences for me. In addition to my work as a coach at Hamburg SV, my team and I launched Coaching Zone some time ago, which laid the foundation for a personal platform that puts our passion for football at the center, gives the opportunity to pass on knowledge and experience to share with many others. We wish you a Merry Christmas, a wonderful festive season and all the best for the year 2019. May the new year fulfil all your wishes, provide you always best health and bring success to all your activities!

Best wishes from Hamburg and Aachen,
Christian Titz and his team